Klimaatdictatuur, klimaatdespotisme, klimaatterreur, totalitair klimaatregime – denk je al dat soort kwalificaties wel te hebben genoteerd. Komt er toch nog een bij: klimaattirannie.
Het woord maakt vandaag zijn mediadebuut in vrijwel alle Nederlandse kranten. Dat hebben we te danken aan Trump. Die omarmde onze protestboeren dit weekend en sprak zijn onverdeelde steun aan hen uit. Volgens hem protesteren de boeren ‘tegen de klimaattirannie van hun regering’.
Klimaattirannie is in dit geval overduidelijk een vertaling van climate tyranny, maar het woord had ook wel in het Nederlands gevormd kunnen zijn. De betekenis van het woord is dan ook nauwelijks verrassend.
Definitie
klimaattirannie (de, g.mv.) het opleggen van klimaatmaatregelen door een als tiran voorgestelde overheid, die volledig voorbijgaat aan de belangen van de burgers
Geef een reactie