Alweer jaren geleden werd duidelijk dat het woord hotel niet alleen menselijke gasten kon huizen, maar dat het woord ook gebruikt kon worden als benaming voor een aangename verblijfplaats voor insecten. In onze taal mochten we immers al het bijen-, insecten- en vlinderhotel begroeten, Ook het horecawoord café breidde zijn betekenis uit met de komst van de samenstelling kattencafé.
Vandaag is het de beurt aan het woord restaurant. Trouw schrijft dat mensen die in hun tuin last hebben van de limonadewesp (de wesp die op zoetigheid afkomt) het best op een afgelegen plekje in hun tuin een wespenrestaurant kunnen openen:
Dek de zoetigheid af en maak elders in de tuin een wespenrestaurant, adviseert Veenstra. Zoals een bakje met fruit.
Net als bijenhotel is het woord wespenrestaurant een voorbeeld van de antropomorfisering van de dierenwereld: het voorstellen van dieren in termen van mensen.
Definitie
wespenrestaurant (het, -en) buiten ingerichte voederplaats voor wespen, om deze insecten weg te lokken van de plaatsen waar ze mensen kunnen lastig vallen die zitten te eten en te drinken
Geef een reactie