Nog geen jaar geleden was de Tesla een auto voor mensen die het klimaat een warm hart toedragen en ook anderszins willen deugen. Sinds de eigenaar van de Tesla-fabrieken in de president van de Verenigde Staten zijn bro heeft gevonden, is hij geradicaliseerd tot een anti-Europeaan en anti-transatlanticus en is het voor Tesla-eigenaren best lastig om in hun voormalige deugauto te rijden. Sterker nog: heel wat Teslarijders schamen zich inmiddels Teslarijder te zijn. Hun auto is een schaamwagen geworden, schrijft De Gelderlander vandaag:
Het Nederlands kent al heel wat samenstellingen met de stam van het werkwoord schamen als eerste lid. De laatste jaren kregen we er nu en dan woorden bij à la schaamgroen (beplanting aangebracht om ontsierende bebouwing e.d. aan het oog te onttrekken), waarin het groen uit het tweede woorddeel bedoeld is om collectieve schaamte over iets lelijks e.d. aan het oog te onttrekken. Schaamwagen is een heel ander woord. Hierin duidt het eerste woorddeel aan dat iemand zich schaamt voor wat in het tweede woorddeel wordt genoemd: de Tesla. Samenstellingen van deze structuur zijn tot nu toe niet in het woordenboek te vinden, maar wie weet komt daar verandering in en wordt het pakje besteld bij Amazon wel een schaampakket en lwordt Facebook wel een schaamplatform.
Definitie
schaamwagen (de, -s) auto waarvoor de eigenaar zich schaamt, bv. omdat hij komt uit de fabriek van iemand met geopolitieke visie die een bedreiging vormt voor de wereldvrede, het ecosysteem e.d.
Geef een reactie