Aan het einde van de 19e eeuw dook opeens het woord kamermens – destijds schreef men kamermensch – op in diverse bronnen. Frits Lapidoth bijvoorbeeld, in die dagen een bekend literator, noemde contemplatief ingestelde mensen ‘kamermenschen’ in een artikel in … Vervolgd
Krijgen de bitterbal en de kroket, sinds mensenheugenis dé culinaire pareltjes uit de vaderlandse keuken, binnenkort concurrentie van de rookworstkroket? Zeker, althans als het ligt aan de Febo, de snackketen die in 1942 zijn eerste vestiging opende aan de Amsterdamse … Vervolgd
Het ‘meest trieste nieuwe woord ooit’, zo typeerde een twitteraar gisteren het woord plascontract met enig gevoel voor overdrijving. Aanleiding was het bericht dat de bewoners van een verzorgingshuis in Absurdistan, nee in Nederland, in Hellevoetsluis om precies te zijn, … Vervolgd
Wie stinkend rijk is, zwemt in het geld. Wie hetzelfde in minder woorden wil zeggen, kan ook stinkrijk gebruiken. Stinkend rijk en stinkrijk hebben waarschijnlijk dezelfde bron, maar het is niet duidelijk welke. Soms worden deze uitdrukkingen verklaard door te … Vervolgd
Woordenboekmaker Collins heeft Brexit uitgeroepen tot Woord van het Jaar: ‘After seeing an ‘unprecedented surge’ in use, the term is said by lexicographers to be ‘politics’s most important contribution to the language for 40 years’, schrijft The Guardian vandaag. Brexit … Vervolgd
De discussie die het WRR-advies om het woord allochtoon uit te bannen vandaag in de media oproept, maakt ook het woord policorisme actueel. In de kranten zul je dat woord nog niet aantreffen – evenmin als de persoonsaanduiding policorist – … Vervolgd
Te pas en te onpas lezen we de uitdrukking het nieuwe normaal: ‘duurzaam is het nieuwe normaal’, ‘digitaal is het nieuwe normaal’, er zijn zelfs mensen die zeggen dat we ‘leven in het Nieuwe Normaal’. Alsof in dit tijdsgewricht onze waarneming … Vervolgd
Op 6 oktober 2016 ging de vernieuwde site van Taalbank online. In de dagen daarna zorgden we ervoor dat de Taalbank-site ook weer via de domeinnamen www.woordvandedag.nl en www.woordvandedag.be bereikbaar werd. In de afgelopen 25 dagen werd de website goed … Vervolgd
Wie blut is, heeft geen geld meer. Blut is weleens opgevat als een verbastering van Ruth, de naam van een straatarme Bijbelse vrouw die uiteindelijk trouwde met een stinkrijke man: Boaz. Die verklaring is echter vergezocht en klopt dan ook … Vervolgd
De overheid gaat op zoek naar een nieuw migratie-idioom. Dat bericht de Volkskrant vandaag op basis van de WRR-verkenning ‘Migratie en classificatie: naar een meervoudig migratie-idioom’. We kenden al de woorden dansidioom, jazzidioom, rockidioom, soulidioom en stripidioom en daar kunnen we … Vervolgd