Taalbank

10 okt 2014

Mogen wij ons beseffen …?

door Ton den Boon | geplaatst in: Stijlfiguren | 2

Sommige taalveranderingen vallen meteen op, andere dringen sluipenderwijs binnen in onze taal. Neologismen zijn vaak heel opvallende taalveranderingen. Veel minder evident zijn taalveranderingen die het gevolg zijn van geleidelijke betekenisverandering of nieuw gebruik van een bestaand woord. Een voorbeeld daarvan … Vervolgd

9 okt 2014

Naar welke Griekse held is ’s mensen zwakste plek genoemd?

door Ton den Boon | geplaatst in: Etymologie | 0

Achilles was de grootste van de Griekse helden in de strijd om Troje. Vriend en vijand vreesde deze Homerische held om zijn woede. ‘De snelvoetige’ Achilles gold zowel in het eigen als het vijandelijke kamp als onkwetsbaar en onoverwinnelijk. Volgens … Vervolgd

9 okt 2014

doorkijktaks

door Ton den Boon | geplaatst in: Taalnieuws | 0

‘Een nieuwe regering, een nieuw woordenboek’, kopte de Belgische krant De Standaard gisteren in de avondeditie. En inderdaad heeft het Belgische regeerakkoord een paar gedrochten van woorden opgeleverd. Neem doorkijktaks. Dat is een belasting op vermogen dat verstopt zit achter ingewikkelde … Vervolgd

9 okt 2014

nanoscoop

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Het komt niet elke dag voor dat je de krant openslaat en daarin een krantenkop met een nieuw woord aantreft waarvan je meteen weet dat je het vroeg of laat in het woordenboek zult kunnen opzoeken. Maar vanochtend is dat … Vervolgd

8 okt 2014

jihadista

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

Vandaag schrijft Nadia Ezzeroili – uit eerdere publicaties weten we dat zij en Allah ‘in liefde uit elkaar gingen’- een gastcolumn in de Volkskrant. Ze schrijft over haar Facebookverslaving, die in haar geval inhoudt dat ze het maar niet kan … Vervolgd

8 okt 2014

Kritische woorden over de Bijbel in gewone taal

door Ton den Boon | geplaatst in: Taalnieuws | 1

Theoloog Wim Jansen schreef in Trouw een mooi en vooral kritisch stuk over de Bijbel in gewone taal. Een van de verkeerde aannames die wat hem betreft aan deze Bijbeleditie ten grondslag liggen, is ‘het streven om de Bijbel vooral … Vervolgd

7 okt 2014

saldosjoemelaar

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 0

De Belastingdienst kondigt vandaag aan een bepaald type fraudeurs speciaal te gaan aanpakken: saldosjoemelaars. Dat zijn calculerende burgers die vlak voor Oud en Nieuw geld van hun spaarrekening halen om te voorkomen dat ze daarover belasting moeten betalen. Voor de … Vervolgd

6 okt 2014

Taal uit de glazen bol

door Ton den Boon | geplaatst in: Taalnieuws | 0

Radio 1 zond vanmiddag (6 oktober) een interview uit over de mogelijk voorspellende waarde van talige big data. Aanleiding was mijn artikel op Motherboard. Luidt de titel van mijn artikel op Motherboard bescheiden ‘Was het tien jaar geleden te voorspellen … Vervolgd

6 okt 2014

ebolaverdachte

door Ton den Boon | geplaatst in: Woord van de dag | 1

Vroeger was je verdacht als je mogelijk iets misdaan had en daarvoor vervolgd werd, maar het woord verdachte blijkt de laatste tijd steeds breder inzetbaar te zijn. Afgelopen vrijdag stond op de website van de Telegraaf dat het Medisch Centrum … Vervolgd

5 okt 2014

Wat is het Peter Pan-syndroom?

door Ton den Boon | geplaatst in: Taalnieuws | 0

Het Peter Pan-syndroom staat in de psychologie voor de weigering van mannen om volwassen te worden en zich als zodanig te gedragen. De naam is ontleend aan een toneelstuk over een jongen die niet wil opgroeien: Peter Pan or the … Vervolgd